Director Jaume Balagueró flies solo with Sleep Tight, a film that – like his most famous effort – once again takes place i...