Rarely does a film attack nuanced and complex institutions like America’s educatory system with such brazen, cursory detail and still get a...